As they struggle with a demanding schedule, an expanding workload, and Colonel Kepler's growing secrecy, tensions amongst the crew members - both old and new - are on the verge of a breaking point. But when a technical glitch gives Minkowski, Lovelace, Hera, Jacobi, and Maxwell a chance to peak behind the curtain, they soon discover they might be in over their heads. Plus, the Dick Dastardly Administration, self-evident statements, basic motor control, pathological fears, and hostile assaults on the senses.

Jacobi reflects on his relationship with Colonel Kepler.

When the Urania's radio picks up and loses the first deep space signal in months, Colonel Kepler puts everyone on high alert. Split into two teams and forced to stay up on an all-night stakeout, the crew must find ways to keep busy and face unique challenges. On the Urania, Eiffel, Jacobi, and Kepler contemplate their place in the universe. Meanwhile, on the Hephaestus, Minkowski, Hera, Lovelace, and Maxwell confront a threat unlike any they've ever encountered. Plus, the wheel of ages, kitchen sinks, nuclear winter rounds, teenage love lives, and Funzo.