With Eiffel in critical condition, Minkowski, Hilbert, and Lovelace are forced to put their differences on hold. But with long-held fears and grudges reaching their breaking points, it's not long before the uneasy truce is teetering on the brink of open violence. Will the fragile alliance be able to work together long enough to get Eiffel through this outbreak? Plus, metamizole, useless suspicions, aggressive outside agents, decorum protocols, and the Care Bear Stare.

Forced to work together, Eiffel and Hilbert try to find some middle ground as they adjust the Hephaestus' systems. But with old grudges coming to a boil and Lovelace getting ever closer to her goals, will the volatile team be able to get the job done? Plus, shallow nonsense, the touchy-feelies, angry kitten face, Darth Virus, and floppy, hoppy bunnies.

Captain Lovelace goes forwards and backwards in time.